principes directeurs de riyad中文是什么意思

• 利雅得准则
  联合国预防少年犯罪准则

• "principes"中文翻译    音标：[prɛ̃sip] n.m.pl. 1．道德准则 2．（科学学科的）基本概念
• "principes directeurs"中文翻译    政策准则 指导原则 准则 指导方针
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "riyad"中文翻译    利雅得[沙特阿拉伯]
• "principes directeurs de bali" 中文翻译 :    巴厘指导原则
• "principes directeurs" 中文翻译 :    政策准则指导原则准则指导方针
• "principes directeurs pour l’élaboration de mesures de confiance" 中文翻译 :    建立信任措施的指导方针
• "principes directeurs pour le plan de consolidation civile" 中文翻译 :    民事巩固计划指导原则
• "principes directeurs pour les tableaux de produits chimiques" 中文翻译 :    化学品附表准则
• "riyad" 中文翻译 :    利雅得[沙特阿拉伯]
• "principes directeurs de l’action du pnud face à la pandémie de vih/sida" 中文翻译 :    开发署针对艾滋病毒/艾滋病的政策框架
• "principes directeurs pour l’application du programme de renforcement des capacités de gestion" 中文翻译 :    执行管理发展方案的指导方针
• "déclaration conjointe sur les principes directeurs de l’aide humanitaire" 中文翻译 :    关于人道主义援助指导原则的联合声明
• "principes directeurs concernant la réforme de la fonction publique en afrique" 中文翻译 :    非洲公务员制度改革指导原则
• "principes directeurs concernant le renforcement de l’autonomie collective des pays en développement" 中文翻译 :    加强发展中国家间集体自力更生的政策准则
• "principes directeurs concernant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine" 中文翻译 :    统一域名争议解决政策
• "principes directeurs des nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme" 中文翻译 :    联合国工商企业与人权指导原则
• "principes directeurs en matière de transferts d’armes classiques" 中文翻译 :    常规武器转让准则
• "principes directeurs interorganisations applicables aux enfants non accompagnés ou séparés de leur famille" 中文翻译 :    机构间孤身和失散儿童问题指导原则
• "principes directeurs pour la création d’organisations de personnes handicapées" 中文翻译 :    加强残疾人组织准则
• "principes directeurs pour la prévention de la délinquance urbaine" 中文翻译 :    预防城市犯罪准则
• "principes directeurs pour le traitement de l’investissement étranger direct" 中文翻译 :    外国直接投资待遇问题指导方针
• "principes directeurs pour les politiques et programmes de protection sociale dans un avenir proche" 中文翻译 :    最近的将来与发展有关的社会福利政策和方案的指导原则
• "principes directeurs relatifs aux aspects de protection du rapatriement librement consenti" 中文翻译 :    自愿遣返的保护方面指导方针
• "principes directeurs relatifs aux aspects économiques des politiques de l’environnement sur le plan international" 中文翻译 :    与国际经济问题有关的环境政策 指导原则

• Les Principes directeurs de Riyad soulignent l ' importance de la prévention de la délinquance juvénile dans la société.
  《利雅得准则》强调社会预防少年犯罪的重要性。
• Les Principes directeurs de Riyad couvrent l ' étape préconflictuelle, c ' est-à-dire l ' étape avant que les jeunes n ' entrent en conflit avec la loi.
  《利雅得准则》涉及冲突前阶段，即少年犯法之前的阶段。
• La loi de 1980 sur le tribunal pour enfants est conforme aux Principes directeurs de Riyad et aux Règles de Beijing.
  1980年的《少年法院法案》符合《利雅得准则》和《北京规则》的内容。
• Réformer le système de justice pour mineurs, notamment conformément à la Convention relative aux droits de l ' enfant, aux Règles de Beijing et aux Principes directeurs de Riyad (Uruguay);
  109.96. 按照《儿童权利公约》、《北京规则》、《利雅得准则》等改革少年司法系统(乌拉圭)；
• Relever l ' âge minimum de la responsabilité pénale à un niveau accepté par la communauté internationale et conforme à la Convention relative aux droits de l ' enfant, aux Règles de Beijing et aux Principes directeurs de Riyad (Uruguay);
  将承担刑事责任的最低年龄提高至国际上接受的水平，并与《儿童权利公约》、《北京规则》和《利雅得准则》相一致(乌拉圭)；
• Le Comité se félicite du fait que des réformes juridiques sont en cours et que celles menées à bien dans le secteur de la justice ont intégré les dispositions des < < Principes directeurs de Riyad > > et des < < Règles de Beijing > > .
  委员会对正在进行法律改革而且司法领域进行的改革已纳入 " 利雅得准则 " 和 " 北京规则 " 表示欢迎。
• Ce manuel a pour objet d ' aider les États à appliquer les normes internationales relatives à la justice pour mineurs en faisant ressortir les aspects pertinents de la Convention, des Règles de Beijing et des Principes directeurs de Riyad et en donnant des exemples de bonne pratique.
  手册介绍了《公约》和《北京规则》及《利雅得准则》的有关方面，并例示了与执行国际标准有关的好做法，以此帮助各国执行少年司法国际标准。
• Les Principes directeurs de Riyad définissent essentiellement les modalités de l ' intervention prévue au niveau de la prévention et de la protection et visent à promouvoir une action positive concertée des diverses structures sociales, notamment la famille, le système éducatif, les médias et la collectivité, ainsi que de la part des jeunes eux-mêmes.
  《利雅得准则》注重早期预防和保护性干预方式，并着眼于协力促进各社会机构，包括家庭、教育系统、大众媒介、社区以及青少年本身发挥积极的作用。